debbie millman

Monday, April 09, 2007

Which Version Is Better?

The Version by Alanis


The Original by The Black Eyed Peas


The Lyrics (term used loosely)

"My Humps"
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps (Check it out)

I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ices.
Dolce & Gabbana,
Fendi and NaDonna
Karan, they be sharin'
All their money got me wearin' fly
Brother I ain't askin,
They say they love my ass ‘n,
Seven Jeans, True Religion's,
I say no, but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't taken
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.

My love (love), my love, my love, my love (love)
You love my lady lumps (love),
My hump, my hump, my hump (love),
My humps they got you,

Chorus: She's got me spending.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me, up on me, on me

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
Cos of my hump (ha), my hump, my hump, my hump (what).
My hump, my hump, my hump (ha), my lovely lady lumps (Check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let's go.
I could be your baby, you can be my honey
Let's spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.

They say I'm really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin' a feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
You can look but you can't touch it,
If you touch it I'ma start some drama,
You don't want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand boy,
You ain't my man, boy,
I'm just tryn'a dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
In the back and in the front (lumps)
My lovin' got you,

Repeat Chorus

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon' do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.

(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha) [x4]
(edit. note: the x4 is really crucial here)

Repeat Chorus (and then, blissfully, it is over).

5 Comments:

Blogger Richard said...

Alanis. Definitely.
Although, I'm sure a teenager would have a far different opinion. The Black Eyed Peas version is more powerful.

4/09/2007 02:49:00 AM  
Blogger MCALDWELLC said...

I may be crucified for saying this, but when you hear Alanis sing this song you REALLY get how STUPID the lyrics are of that song...she should really cover more "popular" music so that people could actually hear the words to what they are listening to.

4/09/2007 04:08:00 PM  
Anonymous feluxe said...

Alanis. THought her humps and lumps are slightly junked in a trunk comparison.

4/10/2007 12:08:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Alanis vid really sucks. It's a joke that does not work and the vid is lacking in creativity. I do like seeing her wear those clothes and her uhhh..."lumps".. and she should make that regulation.

4/11/2007 11:48:00 AM  
Anonymous C Money said...

umm.
yeah. I would say Alanis if i could listen to it in the morning on my way to school. The song is pretty annoying, but truly makes the black eyed peas' song sound stupid.

=]

4/25/2007 10:20:00 PM  

Post a Comment

<< Home

things i paint
things i photograph
design matters design matters poster designed by Firebelly
about me
My Photo
Name:
Location: new york city, United States

Debbie Millman has worked in the design business for over 25 years. She is President of the design division at Sterling Brands. She has been there for nearly 15 years and in that time she has worked on the redesign of global brands for Pepsi, Procter & Gamble, Campbell’s, Colgate, Nestle and Hasbro. Prior to Sterling, she was a Senior Vice President at Interbrand and a Marketing Director at Frankfurt Balkind. Debbie is President of the AIGA, the largest professional association for design. She is a contributing editor at Print Magazine, a design writer at FastCompany.com and Brand New and Chair of the Masters in Branding Program at the School of Visual Arts in New York City. In 2005, she began hosting the first weekly radio talk show about design on the Internet. The show is titled “Design Matters with Debbie Millman” and it is now featured on DesignObserver.com. In addition to “Look Both Ways: Illustrated Essays on the Intersection of Life and Design,” (HOW Books, 2009, she is the author of "How To Think Like A Great Graphic Designer" (Allworth Press, 2007) and “The Essential Principles of Graphic Design” (Rotovision, 2008).

things i do those i thank things i like current playlist